© Shine's Blog

Powered by LOFTER

[Kontakt Player 中文说明书] 3 用户界面

翻译:阳光

(前往 http://www.native-instruments.com/en/products/komplete/bundles/komplete-players/free-download/ 免费下载并安装Komplete Player,其中包含Kontakt Player,本文为其说明书的中文翻译)


3 用户界面


一旦KONTAKT被正确设置了,你会接受之窗口的致敬。这是你找到和管理文件、打开乐器并将它们组合为Multi的地方。


主窗口被分为几个部分,每个都但为了一组功能。在下面的部分中,我们会简要地解释Kontakt Player界面中用来载入和演奏乐器的部分,要想全面了解用户界面,请参看Kontakt的应用参考手册。


3.1 主控制面板


在Kontakt Player顶部,你会看到有排成一排9个按钮。这叫做主控制面板。正如名字所说的那样,它提供的是最基本的操作,一些按钮会打开用户界面的一些特定部分,另一些会打开一个下拉菜单或者对话框,以得到更多的功能和选项。下面是每个按钮的简短介绍,从左到右,请参看Kontakt的操作手册来获得更详细的介绍。


·Browse:打开和关上浏览器部分,即主窗口左边的部分。如果你觉得很长一段时间里用不到浏览器了,你可以通过隐藏它来节省空间。浏览器将在3.3中介绍。


·Master:打开Master编辑区,在这里你可以调整一些全局参数,比如全局音量、速度或者主调音。


·Info:打开或关上主窗口底部的信息栏,本文档的3.4会介绍信息栏。


·Output:打开或关上输出部分,这会显示的窗口底部。在这里你可以设置Kontakt的内部音频通道,调整音频音量,并添加全局插入和发送效果器。


·Keyb:打开或关上屏幕上的键盘,这将在3.5介绍。


·Quick:打开或关上快速载入浏览器。


·Files:打开一个下拉菜单,里面有载入、保存、管理Kontakt文件(比如乐器、库和Multi)的相关命令。


·Options:打开选项对话框,在这里你可以调整与用户界面和Kontakt采样回放引擎有关的设置。


·Purge:打开一个下拉菜单,这里的设置与Purge有关,可以让你临时从内存中卸载一些当前不用的采样。


3.2 机架


机架是Kontakt用户界面的一部分,它占据了大部分的用户控件,它就是主控制面板下方的那一大片区域。不管你什么时候载入一个乐器,它都会显示一个横向的题面。机架是设计用来搭载19英寸录音室设备的,新加载的会出现在下方。通过这种方式,每个Kontakt最多可以载入64个乐器(每页显示16个)。这种乐器的组合叫做Multi,你可以像一个乐器一样加载并保存Multi。


当你第一次运行Kontakt,机架是空的,这表示当前没有乐器被加载。你应该加载一个乐器或者打开一个multi。本文档4.1.1部分会解释如何找到你硬盘上的乐器。


在机架的顶部,你会找到一排操作区,这里的大多数内容并不会改变你的Multi,但是会改变机架中可见的信息内容。文字显示的是你的Multi的名字,四个页面按钮能让你在机架页面中切换,每一页最多可以包含16个乐器。


3.3 浏览器


浏览器是窗口左边的竖栏,就在机架旁边,如果你没砍价它,就点击主控制栏的浏览器按钮打开它。


浏览器的主要作用是让你能以一种多变的方式来组织和浏览任意数量的Kontakt支持的文件,例如:

·浏览你的系统文件夹来定位和载入内容。

·以一种快速而简便的方式打开你安装到硬盘上的Kontakt库。

·载入第三方格式的采样器文件。

·进入Kontakt强大的数据库。


通过浏览器上方的选项卡,可以使用浏览器提供的很多功能。在这个文档中,我们只会解释Files和Libraries两个选项卡,分别能让你使用你的文件系统和收集的Kontakt库。


3.3.1 文件选项卡


当你点击文件选项卡,浏览器会打开一个氛围两栏或三栏的界面(底部的第三栏可以被打开或者关上)。这个选项卡能让你以树形结构访问你的文件系统,如果你习惯了使用操作系统的文件浏览器的话,你会很快适应这个方式。


最上面那一栏,叫做容器栏,下面的那个总是一起出现的。容器栏以树形结构显示你的文件系统中包还其他项目的文件夹。


当Kontakt发现容器中还有其他容器的时候(比如子目录),一个小的图标会显示在名字旁边。一个加号“+”表示子内容是隐藏的,点击加号可以打开其中的内容。用那种方式,你可以快速浏览你硬盘上的文件目录。


一旦你选择了一个包含有与Kontakt有关的文件的目录(比如乐器),点击它的名字可以使它在容器栏中变成高亮状态。下面的栏叫做Object栏,会以列表的形式显示那个特定文件夹中的文件。如果这个列表比栏要长,点击右边的滚动条来滚动到下面。一旦你找到了你要找的东西,双击或者点击就可以把它们载入到Kontakt中。


在object栏下面可能还有一个栏,如果没有,你可以点击右上角的Instr Nav来打开它。这个栏叫做乐器导航栏,它显示的是你当前已经载入的乐器。点击一个选项能直接跳到机架中的相应乐器。用S和M来进行独奏或者静音操作,这会在4.4.3解释。


3.3.2 Libraries选项卡


库选项卡提供一个方便的访问你安装到硬盘中的Kontakt商业乐器和其它基于Kontakt的乐器库。


与文件选项卡不同,在那里你必须知道在哪才能找到乐器,而在Libraries选项卡则可以以一种平面的可访问的列表方式显示你的乐器库,而不管它们在哪里。


要访问一个库的内容,只需要点击写有Browse的按钮,它内部的文件结构就会显示在下面。

你可以用Files选项卡中的相同操作来对内容进行浏览,这里不同的是子目录和可载入项目都会显示在一个列表中。


一旦你找到了你想载入的乐器和Multi,简单地双击它的名字就可以载入到机架中。


3.4 信息栏


信息栏是底部显示文字的一个区域,如果你没看加它,可以点击主控制栏的Info按钮来打开它。


Info栏的目的是为你鼠标所处的操作区提供简短的文字说明,不论何时,如果你不知道用户界面中一个特定按钮、旋钮或其他元素是干什么的,只需要把鼠标放在上面然后Info栏就会显示它的说明。


如果浏览器也是可见的话,Info栏会分为两个部分,除了显示用户界面的描述,还会显示当前在Object栏中选中项目的细节。


3.5 键盘


点击朱控制栏中的Keyb可以显示键盘。


这个虚拟键盘提供一些功能,最明显的就是可以通过点击键盘来触发音符。这跟在你的主键盘上弹奏音符是一样的。音符会被发送到机架中当前选择的月其中(你可以通过点击乐器来选择它),如果没有选中的话,默认会发送给第一个乐器。相反的,当你在MIDI键盘上演奏音符,你会发现它们会显示在这个键盘上,这是一个方便的方法来显示Kontakt当前能从外部接收MIDI数据。


最后,假设你已载入了乐器,一个连贯的蓝色区域会出现,这表示当前所选择乐器(或是最上面的乐器)的音域。


虚拟键盘上的琴键颜色可能不同,以表示琴键分割或者琴键开关。有关这些内容参看对应乐器库的说明。


发表于2014-07-15.